myspace cantoantico CantoAntico Français CantoAntico Deutsch cantoantico español cantoantico english     

SUONI DELLA TERRA E DEL MARE

Dall' incontro e il dialogo tra musicisti di diverse provenienze e formazione, un linguaggio musicale nuovo, aperto alla contaminazione ma radicato, nel carattere terreno e passionale, alle terre del Sud.

La tradizione ispira nuovi linguaggi, la memoria scorre e diviene presente.

 

Cantoantico organizza laboratori di pizzica e tammurriata

Foto di Luigi Marra

 

VIDEO    -    ASCOLTA (Mp3)  -  PHOTOS

FOR THE PRESS   -   SCHEDA TECNICA   -   CONTATTI   -   LINKS   -   CREDITS  -  SUD SUD FESTIVAL

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Non solo pizzica pizzica……

Le pizziche, le tammurriate e le altre forme di tarantella, insieme ai canti di lavoro e di lotta attinti al ricco patrimonio di musica di tradizione orale del Sud Italia, rappresentano il linguaggio musicale dal quale muove l'esperienza di CantoAntico. Il gruppo propone i ritmi ipnotici della pizzica pizzica, legati nella cultura popolare al mitico morso della taranta, la poesia dei canti sul tamburo o tammurriate, il fascino malinconico dei canti alla stisa del sud Italia ricreando un clima sonoro tradizionale e l'atmosfera magica delle feste popolari. Ma il linguaggio della tradizione si incontra con suggestioni musicali nuove, con culture altre, dando vita ad un panorama sonoro contaminato, più aperto alla world music. Sonorità antiche e sonorità del Mediterraneo si fondono in arrangiamenti inediti per una musica etnica italiana radicata, nel carattere terreno e passionale, alle terre del Sud.
 
 

Repertorio della tradizione popolare del Sud Italia

(con riferimento alla tradizione orale della cultura contadina, e scegliendo di non attingere alla tradizione cosiddetta discografica del revival popolare italiano degli anni ’70)
 
Pizzica di Cutrofiano (nella versione di"Uccio Aloisi", Cutrofiano - LE)
Pizzica di San Vito dei Normanni (nella versione dei coniugi Sabatelli)
Pizzica di Aradeo (nella versione della famiglia Zimba)
Pizzica di Muro Leccese
Pizzica di Ugento
Pizzica di Campi Salentina
Pizzica di Sannicola (nella versione di Enzo e “Lu Ninu” a “Lu Puzzu” di Sternatia – LE)
Pizzicarella (nella versione di Niceta Petrachi alias La Simpatichina)
Pizzica alla diversa (nella versione di signora anonima di Scorrano e gruppo Alla Bua – LE)
Pizzica di Torchiarolo
Pizzica Canuscu na carusa
Pizzica Nazzu nazzu
Pizzica Quant’ave
Pizzica degli Ucci (nella versione di Antonio Bandello – Cutrofiano - LE)
Pizzica Santu Paulu (pizzica di San Paolo)
Pizzica Nia nia ( pizzica su aria grika e in vernacolo salentino)
Pizzica Lu core meu (pizzica di Spongano – LE)
Pizzica De sira ne passai (pizzica di San Cesario di Lecce)
Pizzica Ballati tutti quanti (pizzica)
Pizzica a botta (da registrazione inedita del 1975 degli “Ucci”, archivio CantoAntico)
Pizzica Iou passu te sta strata
Pizzica Passai te nnu sciardinu (pizzica su aria tradizionale, testo da G. Gigli)
Pizzica Sta strata (pizzica - nella versione di  Rocco Gaetani – Martano – LE)
Stornelli (canto tradizionale salentino)
Ninella mia te Calimera (stornelli salentini nella versione di Antonio Aloisi – Cutrofiano – LE)
Kalinifta (canto grecanico di Domenico Vito Palumbo su aria tradizionale grika, fine ‘800)
Damme nu ricciu (salento, nella versione di A. Gaetani, L. Turi, P. De Pascalis, Martano - LE)
Ferma zitella (canto tradizionale nella versione di Lucia De Pascalis – Martano – LE)
Sutt’acqua e sutta ientu (canto tradizionale salentino)
Fimmene fimmene (canto popolare salentino)
'Ntunucciu (canto tradizionale salentino)
La Cesarina (salento - canto popolare conosciuto anche come: Le carceri di Lecce)
Comu è bellu (canto tradizionale nella versione del porto di Gallipoli – LE)
Lu sule calau calau (canto popolare salentino)
Lu rusciu de lu mare (canto tradizionale salentino)
Oh Diu quantu sta casa (canto salentino nella versione di Rocco Gaetani – Martano - LE)
Donna ci stai alle cambare (canto salentino nalla versione di Rocco Gaetani – Martano –LE)
Fior di tutti i fiori (nella versione di Lucia De Pascalis – Martano – LE)
Tammurriata di Scafati (tarantella campana dell’area di Scafati – NA)
Canto sul tamburo (da registrazione inedita del 2000 della “Paranza dei Monti Lattari”, archivio CantoAntico)
Fronne
Tammurriata Alli Uno
Tammurriata dei bagni
Tammurriata per la Madonna delle Galline
Canto dei sanfedisti (canto popolare  della Campania)
Tammurriata Avvocata (tarantella campana dell’area di Maiori)
Tammurriata per la Madonna dell’Arco (tarantella campana)
Rancio e mosca (canto tradizionale della Campania)
Caro cumpare (canto popolare della Campania nella versione di Ugo Maiorano di Sarno)
Cicerenella, tarantella
Tarantella dello Guarracino
Tarantella di Montemarano
Tarantella lucana (Signora ca cerne farina, nella versione di Genzano di Lucania – MT)
Tarantelle del Gargano
Tarantella di sannicandro (tarantella pugliese dell’area si Sannicandro Garganico - FG)
Tarantella reggina
Tarantella “spaccapaese”
Maronnë te lu Carminë (canto popolare della Campania)
Trotta trotta (nella versione di Maria De Marco – San Pietro Vernotico - BR)
Ninna nanna siciliana (nella versione di Mamma di Cusmano – Messina)
Antidotum tarantulae (nella versione classica riportata da A. Kircher, sec. XVII)
Beddha ci dormi (canto tradizionale salentino nella versione di Antonio Aloisi – Cutrofiano – LE)
San Giusippuzzo (tarantella siciliana dell’area messinese)
 

repertorio di “cover”

Un futuro a sud, Mario Salvi
Lu sceccareddhu ‘mbriacu, Domenico Modugno
Gargano-Baladi, nella versione di Faisal Thaer
Riturnella nella versione di Eugenio Bennato
Tammurriata nera, testo di E. Nicolardi, musica di A.E. Mario
Klama, canto grecanico di Franco Corlianò
Malamaritata nella versione di Rosa Balistrieri
La virrineddha nella versione di Rosa Balistrieri
 

Nostri arrangiamenti su tema tradizionale

Sannicandro, su tarantella tradizionale pugliese di San Nicandro Garganico (FG)
Vare Vare, su canto tradizionale Arberesh
Ah a, su canto tradizionale Arberesh “çe bukur vajze”
Do marr çiften do dal për gjah, su canto tradizionale Albanese
Ti je krejt si nje gonxhe, su canto tradizionale Albanese
Gallina, su canto tradizionale calabrese
Martirata, su canto tradizionale greco
Cozze, su canto tradizionale salentino
Aremu rindhinedda di Giuseppe Aprile, musica del Maestro Costanzo, canto di fine ‘800
Ndò ndò, su canto tradizionale grecanico
 

Nostre composizioni

Jesce’a lla’
Leuka
Lalla Maria
Me vulesse addurmì
Ientu
S’adda fa'
Klefti
 

Dallo spettacolo teatrale “La Storia de le Meraviglie del Mondo” di e con Marina De Juli e CantoAntico

Su vegni a cantari
Guadagnarsi el pane
E si finisce cucinati!
Gli sposi di carta
Pizzica della terra della speranza
Gran Kan
 

Dallo spettacolo “Natale Antico - Fermate amici mei nu sciati a ‘nnanzi...”

Strina di Corigliano d’Otranto (salento – canto di questua natalizio nella versione dei Fratelli Costa - Corigliano d’Otranto – LE)
Strina di Roccabernarda (calabria – canto di questua natalizio di Roccabernarda – KR) 
Novena di Palermo
Quannu Diu s’avia a incarnari (canto tradizionale siciliano – Motta d’Affermo – ME)
Natali s’annunziò (canto tradizionale siciliano - Sant’Agata di Militello - ME)
Quanno nascette ninno, (Napoli, nella versione di Cristofaro Caresana, sec. XVII)
Nenia natalizie di Altamura (BA)
Tarantella Tosta della Val d’Agri (PZ)
La fuga in Egitto (Novena, Palermo)
Exultantes et laetantes (canto aulico siciliano - Troparium de Catania)
Barbablù di Petralia (canto popolare siciliano - Petralia – PA)
La leggenda del lupino (Ischia, Napoli - Elaborazione Roberto De Simone)
Ninnu miu dormi e riposa (canto processionale siciliano, Messina)
San Giusippuzzu (Tarantella di Palermo, Sicilia)
Lu Ciaramiddaru (canto popolare siciliano, Messina)
 

Alcuni dei nostri laboratori:

Settembre 1999: laboratorio di pizzica e laboratorio di tammurriata, Torchiera, Milano
Ottobre 2000: Corso di danze popolari e corso di tamburello e tammorra, Metromondo, Milano
Settembre 2001: Laboratorio di Pizzica e tammurriata, Isola Folk XI° edizione, Suisio
Giugno 2002: Stage di ballo sul tamburo, Gran bal du Piemont, Sala Biellese (BL)
Settembre 2002: Stage di pizzica pizzica, Osio Folk II°  edizione, Osio Sotto (BG)
Maggio 2003: Pizziche dal Salento, Reno folk festival 2003, Casalecchio di Reno (BO)
Maggio 2004: Laboratorio di pizzica pizzica, Cesano Maderno (MI)
Novembre 2004, Laboratorio di pizzica pizzica, Bovisio Masciago (MI)
Novembre 2004, Laboratorio di pizzica pizzica, Il Mosaico danza, Milano
Febbraio 2005, Laboratorio di pizzica pizzica, Il Mosaico danza, MilanoMarzo 2005: Laboratorio di Tammurriata, Il Mosaico danza, Milano
Maggio 2005: Tarantella Calabrese – Viddhaneddha, Il Mosaico Danza, Milano
Giugno 2005: Laboratorio di canto tradizionale salentino sul tamburo, Il Mosaico Danza, Milano
Settembre 2005: Stages di pizziche, tammurriate, Parco Paolo Pini, Milano
Febbraio 2006, Laboratorio di pizzica pizzica, Il Mosaico danza, Milano
Marzo 2006: Laboratorio di Tammurriata, Il Mosaico danza, Milano
Aprile 2006, Laboratorio di pizzica pizzica, Il Mosaico danza, Milano
Maggio 2007: Ronda, laboratori di pizzica, tammurriata e tamburi, Il Mosaico danza, Milano
Ott-Nov 2007: corso di tammurriata, Arci Metromondo, Milanonov.
Dicembre 2007: corso di Pizzica pizzica, Il Mosaico danza, Milano
Ott-Nov 2008: corso di tammurriata, Arci Metromondo, Milano
Ottobre 2008, laboratorio di pizzica e tammurriata, Reggio Emilia
Nov-Dic 2008: corso di Pizzica pizzica, Arci Metromondo, Milano
Nov-Dic 2008: corso di tammurriata, Il Mosaico Danze, Milano
Novembre 2008: laboratorio di pizzica pizzica, Genova
Dicembre 2008: stage di canto sul tamburo salentino, La scighera, Milano
Dicembre 2008: stage intensivo di pizzica pizzica, La Scighera, Milano
Gen-Feb 2009: corso di tammurriata, Arci Metromondo, Milano
Gennaio 2009: stage di pizzica pizzica, La Scighera, Milano
Gennaio 2009: stage di tamburello salentino, La Scighera, Milano
Gen-Mar 2009: corso di pizzica pizzica, Il Mosaico Danze, Milano
Feb-Mar 2009: corso di pizzica pizzica, La Conta, Melegnano
 

Eventi e rassegne

Novembre 2000: I tamburi a cornice e la danza nell’italia del sud, 1a edizione, Arci Metromondo, Milano
Dicembre  2000: I tamburi a cornice e la danza nell’italia del sud, II edizione, Arci Metromondo Milano
-Seminario di Tammorra a cura di Raffaele Inserra , con interventi dimostrativi sul canto tradizionale di Giovanni Del Sorbo (zì Giannino) e Salvatore Donnarumma (zì Tore)
-Seminario di Ballo sul Tamburo a cura di Ugo Maiorano e Francesca Di Ieso
-Conferenza sulla cultura  e la musica popolare salentina, a cura di Luigi Chiriatti e Roberto Raheli
Febbraio 2001: Gli strumenti e la danza nell’italia del sud, Arci Metromondo, Milano
-Seminario di Tammorra a cura di Raffaele Inserra
-Seminario di Organetto Diatonico a cura di Mario Salvi
-Seminario di Montemaranese (tarantella di Montemarano – AV) a cura di Gisella Di Palermo
Aprile 2001: Gli strumenti e la danza nell’italia del sud, III Edizione: …Tamburellando, Metromondo, Milano
-Seminario sui Tamburi a cornice a cura di Arnaldo Vacca,
Ottobre 2001: Suoni dal Salento, la musica e la danza tradizionale della penisola salentina, Metromondo, Milano
-Stage di tamburello a cura Pino Zimba e Lamberto Probo (Zoè)
-Stage di pizzica pizzica a cura di Raffaella Aprile (Zoè)
-Stage di danza scherma a cura di Pino Zimba
Febbraio 2002: Soni a ballu – danza tradizionale della calabria dal cuore dell’aspromonte, Metromondo, Milano
-Stage di tarantella e tamburello calabrese a cura di AGATINI (Cataforìo) con Ettore Castagna
Maggio 2003: Facimu rota!… Due giorni a Sud, Bloom, Mezzago
Maggio 2003: Zampogne, feste e danze della Basilicata, La danza lucana con la zampogna, Centro Paolo Pini, Milano
-Seminario con Francesca Esposito e Nicola Scaldaferri
-Proiezione di una selezione di materiali audiovisivi del documentario di Nicola Scaldaferri e Simone Ciani: “La devozione sonora”, salita al santuario e discesa della Madonna del Pollino
Settembre 2003: SUD…SUD FESTIVAL, I edizione, Area P. Pini, Milano
Giugno 2004: BALLATI…DUE GIORNI A SUD, (Sud Sud Festival II edizione), Area P. Pini, Milano
-Laboratorio di tammurriata nello stile dell’Agro nocerino-sarnese a cura di Ugo Maiorano  e Francesca Di Ieso con la partecipazione di Giovanni Del Sorbo (zì Giannino)
-Laboratorio di tamburi a cornice con Antonio Pani, Davide Conte e Franco Nuzzo
-Laboratorio di musica di insieme e Drum Circle, con Antonio Pani
-Laboratorio di pizzica pizzica a cura di Imma Giannuzzi (Arakne Mediterranea)
-Ascolto guidato di musica tradizionale salentina e video proiezione sul tarantismo   pugliese a cura di Marcello Lomascolo.
-Laboratorio di Tarantella calabrese a cura di Agata Scopelliti, Piero Crucitti e Massimo Murgo
Giugno 2005: SUD SUD FESTIVAL - 3a Edizione, Cascina Monluè, Milano
-Stage di Pizzica Pizzica con Imma Giannuzzi
-Stage di percussioni con Antonio Pani, Davide Conte, Franco Nuzzo (Ghetonia)
-Stage di Tammurriata con Ugo Maiorano (Paranza dell'Agro)
-Stage di Tammorra con Ugo Maiorano
Giugno 2006: SUD SUD FESTIVAL - 4a Edizione, Cascina Monluè, Milano
-Stage di Pizzica Pizzica con Francesca Di Ieso e Marcello Lomascolo
-Stage di percussioni con Antonio Pani
-Stage di Tammurriata con Francesca Di Ieso
Giugno 2007: SUD SUD FESTIVAL - 5a Edizione, Cascina Monluè, Milano
Giugno 2008: SUD SUD FESTIVAL - 6a Edizione, Cascina Monluè, Milano
Maggio 2008: SUONI DALLA TERRA E DAL MARE, ARCI La Scighera, Milano
-Laboratorio di pizzica pizzica tenuto da Francesca Di Ieso e Marcello Lomascolo
-Laboratorio di canto tradizionale salentino sul tamburo condotto da Marcello Lomascolo
Gennaio 2009: SUONI DALLA TERRA E DAL MARE, ARCI La Scighera, Milano
-Laboratorio di pizzica pizzica tenuto da Franca Tarantino
-Laboratorio di tamburello condotto da Davide Conte
Febbraio 2009: SUONI DALLA TERRA E DAL MARE, ARCI La Scighera, Milano
-Laboratorio di tarantella calabrese tenuto da Agata Scopelliti
Aprile 2009: SUONI DALLA TERRA E DAL MARE, ARCI La Scighera, Milano
-Laboratorio di tamburello siciliano tenuto da Fabio Tricomi.